🇵🇱 W sobotę 22 czerwca 1944 (w rocznicę niemieckiej operacji Barbarossa) doszło do starcia Deutsche Afrika Korps z Armią Czerwoną. Oddziały niemieckie pokonały Brytyjczyków w kampanii na północy Afryki, po czym, wyzwalając spod brytyjskiej i francuskiej dominacji kraje arabskie, ruszyły na Kaukaz, by przejąć roponośne obszary w rejonie Baku.

Zagraliśmy z Marianem grę na 1200 punktów na stronę. Marian wystawił swój pięknie pomalowany DAK, ja natomiast klasyczną Armię Czerwoną. Liczba kości rozkazu wynosiła 15:16 na moją korzyść.

English:

🇬🇧 On Saturday, 22 June 1944 (the anniversary of the German Operation Barbarossa), a clash took place between the Deutsche Afrika Korps and the Red Army. After defeating the British in the North African campaign, the German forces, having liberated the Arab countries from British and French domination, advanced toward the Caucasus to seize the oil-rich areas around Baku.

Marian and I played a game of 1200 points per side. Marian fielded his beautifully painted DAK, while I played a classic Red Army force. The number of order dice was 15 to 16 in my favour.

🇵🇱 Podsumowanie:
– Armia Czerwona obroniła się przed Deutsche Afrika Korps.
– Rusznice przeciwpancerne – zawsze warto mieć ich trzy.
– Snajper – jak zwykle skuteczny, nie wychodzę bez niego z domu.
– Marian pokazał mi, że z moździerza naprawdę da się trafić już za pierwszym strzałem.
– Zagraliśmy w Planszóweczce ciekawą partię, choć następnym razem powinniśmy wziąć na stół więcej terenów.

🇬🇧 Summary:
– The Red Army successfully held off the Deutsche Afrika Korps.
– Anti-tank rifles – it is always worth taking three of them.
– The sniper – as always, effective; I never leave home without him.
– Marian showed me that it really is possible to hit with a mortar on the very first shot.
– We played an interesting game at Planszóweczka, although next time we should definitely use more terrain on the table.